Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов тоже стал капитаном, но для него это стало ударом – раньше он был выше по званию, но конфликт с начальством всё испортил.
Она радовалась новому статусу, а он лишь сжимал зубы. Их карьеры теперь шли разными путями: у Кати – вверх, у Константина – вниз. Обида грызла его, но виду он не подавал.